AZKOITIAn Finalista Eguna

Garraioari buruz eskolan informatu

Urriak 13an ARBELAITZera goaz

Kaixo mendizaleak.
Datorren asteburuan ere mendira goaz. Udazkeneko urtaroa aprobetxatu nahian, irteera ugari ditugu gure egutegian. Jarraian datorkiguna, urriak 13an, ARBELAITZera izango da. Aitzgorri-Aratz parke naturaleko tontor sonatuetako bat da. Bere 1506 metrokin, Aitzgorriren itzalpean bisitari gutxiago izan arren, bide ederrak eta erronka gogorra eskeintzen dizkigu. Ibilbidea Barrendiolako urtegian hasiko degu. Bide maldatsu baten bitartez Biozkoma lepora iritsiko gara. Bertatik, lehen mailako ARTZANBURU(1359) tontorretik igarota, mendilerroa jarraituz ARBELAITZera iritsiko gara. Gu ATXURIra jarraitu beharrean Zegamaruntz jeitsiko gara bide desberdinak exploratuz.
   Ibilbideak 16 kilometro, 900 metrotako desnibela du eta bera betetzeko sei ordu inguru beharko ditugu. Animatzen zaretenok goiko estankoan(943860357) izena eman behar duzue ostiral eguerdia baino lehen. Txomin Agirreko geltokitik 7:30etan aterako gara. Autobuseko prezioak ohikoak izango dira: 13€ helduak eta 7€ umeak.
  Animatu zaitezte, merezi du eta!

El próximo domingo tambien vamos al monte. Nuestro calendario esta repleto de salidas para poder seguir disfrutando del otoño. La siguiente será a ARBELAITZ. Es una de la cimas con mas renombre del parke natural Aitzgorri-Aratz. Con sus 1506 metros, vive eclipsada por su cercana Aitzgorri, pero nos ofrece un bonito camino y todo un reto ascender hasta él. Comenzaremos en la presa de Barrendiola. Ascendiendo por un empinado camino alcanzaremos el collado Biozkoma. A partir de ahí, pasando por la cima ARTZANBURU(1359), continuando por el cordal llegaremos a ARBELAITZ. Dejando ATXURI de lado, bajaremos a Cegama descubriendo nuevos caminos.
La senda tiene 16 kilometros y un desnivel de 900 metros. Necesitaremos unas seis horas para completarla. Los que os animeís, debeis apuntaros en el estanco de arriba (943860357) antes del mediodía del viernes. Partiremos a las 7:30 de la parada de Txomin Agirre y los precios del autobús serán los de costumbre: 13€ los adultos y 7€ los menores.
Animaos, que merece la pena!

Azaroak 1eko asteburua Errioxan

Kaixo mendizaleok.
Mendizaletasunez gozatzeko aukera denak aprobetxatu nahian, azaroak 1eko asteburuan Ezcaray-ra joatea erabaki dugu. “La Demanda”ko mendilerroa, Errioxako gune ederrenetakoa da. Bertan daude Otero, Torocuervo, San Lorenzo (bertako gailur garaiena) eta Ezcaray-ko giro aparta. Hiru egunetako irteera honetan, bertako ibilbide adierazgarrienak aukera ditugu: San Millan de la cogolla(GR98), Azarrulla 7puentes-SAN LORENZO(2271) eta Valgañon–Cruz de la Demanda.
      Hiru egunetako asteburua ostiralean aterata hasiko genuke. Bi gau, bi afari, itzulerako bazkari berezia eta autobusa, bazkideentzako 175 euroko prezioa izango du. Gainontzekuentzat 200 eurokoa izango da. Animatzen zaretenok elkarteko kontu korrontean ingresoa egin behar dezue, eta ordaiagiria goiko estankoan utzi edo guregana helarazi.
                Euskadiko Kutxa ES27 3035 0037 44 0370007083
Gogoratu irteera berezi hauetan parte hartzeko ezinbeztekoa dela federatuta egotea edo seguru partikularra edukitzea. Izena emateko epea irekita egongo da urriak 21arte.
Animatu zaitezte, merezi du eta!
           ___________________________________
Queriendo aprovechar toda oportunidad de disfrutar de la montaña, hemos decidido ir a Ezcaray el fin de semana del 1 de noviembre. La sierra de la Demanda es una de las zonas mas bellas de La Rioja. En ella se encuentran Otero, Torocuervo, San Lorenzo (la cima más alta) y el incomparable ambiente de Ezcaray. Durante tres dias haremos tres de las rutas más caracteristicas: San Millan de la cogolla(GR98), Azarrulla 7puentes-SAN LORENZO(2271) y Valgañon–Cruz de la Demanda.
Este fin de semana de tres días lo empezaremos saliendo el viernes. Dos noches, dos cenas, la comida especial del último día y el transporte en autobus, tiene un precio para los socios de 175 euros. Para el resto será de 200 euros. Los que os animeis debeis hacer el ingreso en la cuenta corriente del club, y entregar el resguardo en el estanco de arriba ó hacernoslo llegar.
Euskadiko Kutxa ES27 3035 0037 44 0370007083
Recordar que en estas salidas especiales es imprescindible estar federado ó tener un seguro particular. El plazo de inscripción estará abierto hasta el 21 de octubre.
Animaros que merece la pena!

 - ikusi mapak -

Urriak 6an CERVERAra goaz Toloñoko mendilerroan

Kaixo mendizaleak.
Egun osoko irteerekin jarraituz, datorren igandean urriak 6an, Araba hegoaldera joatea proposatzen dizuegu. Toloñoko mendilerroan dagoen CERVERA tontorrera hain zuzen. Pipaon herritik abiatuta bere 1384 metroak garaitu beharko ditugu. Bertatik Errioxako ikuspegi aparta eskeintzen zaigu. Gure bidea jarraituz, Errezilla lepotik barrena, Guardiako herrira jeitsiko gara. Bidearen 14 kilometroak egiteko eta 550 metrotako desnibela igotzeko bost ordu inguru beharko ditugu.
  Animatzen zaretenok goiko estankoan(943860357) izena eman behar duzue ostiral eguerdia baino lehen. Txomin Agirreko geltokitik 7:30etan aterako gara. Autobuseko prezioak ohikoak izango dira: 13€ helduak eta 7€ umeak.
  Animatu zaitezte, merezi du eta!
Continuando con las salidas de día completo, os proponemos ir al sur de Araba. Concretamente a CERVERA en la sierra de Toloño. Partiendo de Pipaon tendremos que ascender hasta sus 1384 metros. Desde su cima, disfrutaremos de una preciosa vista de La Rioja. Descendiendo por el collado de Recilla finalizaremos la marcha en la localidad de La Guardia. Completar los 14 kilometros y 550 metros de desnibel nos llevará unas cinco horas.
Los que os animeís, debeis apuntaros en el estanco de arriba (943860357) antes del mediodía del viernes. Partiremos a las 7:30 de la parada de Txomin Agirre y los precios del autobus serán los de costumbre: 13€ los adultos y 7€ los menores.
Animaos, que merece la pena!

Eskola Kirola: irailak 28an HERNIOra goaz

Kaixo mendizaleok.
Datorren larunbatean, irailak 28an, bailarako usadioa jarraituz HERNIOra goaz. Eskola kirola ekimenaren barruan, datorren larunbatean MENDIZALETASUNAren ordua da. Oraingo honetan Errezilgo gainetik(Trintxera) abiatuko gara, baina zuzenean Zelatunera joan beharrean Aizpel ingurutik urbilduko gara tontorrera. Jarraian jeisterakoan, Zelatunetik pasatuta Andazarraten amaituko dugu. Guztira 11 kilometro eta 500 metrotako desnibela du. Ibilbide polita eta garai-garaikoa.
Zure eskolako kirol arduradunari emaiozue izena eta zatozte Indamendi MBk antolatu duen autobusean. Bere prezioa, helduentzako 7€-koa eta umeentzat 5€-koa izango da. Txomin Agirreko geltokitik 8:30etan aterako da, eta eskoletan izena emandakoek lehentasuna izan arren, edonor joan daiteke eserlekuak bete arte.
Animatu eta bertan ikusiko gara.

mapa ikusteko -egin klik-

Irailak 22an ARXURIA eta IBANTELI / LABEAGA

Arxuria-Peñaplata

Kaixo mendizaleak.
Ikasturtea hasteko ibilaldi aparta dakarkizuegu. Datorren igandean, irailak 22, Zugarramurditik abiatuta, ARXURIA eta IBANTELI/LABEAGA totorretatik zehar, Bera-ra doan bidea egitera goaz. ARXURIA bere 752 metroekin bietatik garaiena da. Bere izena, bustia eta eguzkipean dagoenean duen disdiragatik du (arri-txuria edo erdaraz Peñaplata). Lapurdi eta Nafarroaren bitarteko mugatik doan ibilbideak, guztira 20 kilometro, 530 metrotako desnibela du eta 6 orduetan beteko genuke. Mendi ertainak izan arren metatutako igoera ez da edonolakoa, 1085 metrokoa alegia. Ibilbidearen luzeragatik jatordua motxilan eramatea komeni da. Beraz, egun osoko irteera izango da.
  Animatzen zaretenok goiko estankoan(943860357) izena eman behar duzue ostiral eguerdia baino lehen. Txomin Agirreko geltokitik 7:30etan aterako gara. Autobuseko prezioak ohikoak izango dira: 13€ helduak eta 7€ umeak.
  Animatu zaitezte, merezi du eta!

Ibanteli-Labeaga

Para comenzar el curso os traemos una salida muy especial. El próximo domingo 22 de septiembre, saliendo de Zugarramurdi, cruzando ARXURIA e IBANTELI/LABEAGA, haremos la senda que nos lleva hasta Bera de Bidasoa. Arxuria es la cima mas alta con 752 metros. Su nombre lo debe al brillo que muestra cuando está mojado y luce el sol(en castellano Peñaplata). La senda que nos lleva por los límites de Lapurdi y Nafarroa posee 20 kilometros, un desnivel de 530 metros y necesitaremos 6 horas para completarla. Aunque las cimas son de un tamaño medio, el desnivel acumulado es de 1085 metros. Además debido a  la duración de la caminata conviene llevar el almuerzo en la mochila. Por tanto, será una salida de día completo.
Los que os animeís, debeis apuntaros en el estanco de arriba (943860357) antes del mediodía del viernes. Partiremos a las 7:30 de la parada de Txomin Agirre y los precios del autobus serán los de costumbre: 13€ los adultos y 7€ los menores.
Animaos, que merece la pena!

                            —— ikusi mapa ——

Uztailak 14ean TXARADIGORRIRA goaz! (EZEZTATUTA-CANCELADA)

Kaixo mendizaleak.
Oporraldi aurreko azken irteera egingo dugu datorren uztailak 14ean. Altzania mendialdeko TXARADIGORRIra hain zuzen. Atauneko Kaxetatik abiatuta, pagadi zabaletatik zehar, GR-283ra igoko gara. Basoak bide guztia estaltzen du, eta bere babesean, hainbat tontor eta historiaurreko aztarna ditugu ikusgai. TXARADIGORRI bere 983 metrokin inguruko garaiena da. Jarraian, “Dolmenetako ibilbidea” bezala ezaguna den bidearekin bat eginda, Etxarri-Aranatzen amaituko dugu. Eguraldiak laguntzen badu, bainu batekin freskatzeko aukera egongo da.
Guztira 16km eta 650 metrotako desnibela du eta sei ordu beharko ditugu betetzeko. Egun osoko irteera honetara animatzen zaretenok, ostiral eguerdia baino lehenago izena eman behar duzue goiko estankoan(943860357).  Autobusa Txomin Agirreko geltokitik 7:30etan aterako da, ohi bezala, eta bere prezioa 13€ helduentzat eta 7€ umeentzat izango da.
Animo, bertan ikusiko dugu elkar!

El próximo 14 de julio haremos la última salida antes de las vacaciones,  concretamente a TXARADIGORRI en los montes de Altzania. Partiendo de Kaxeta en Ataun subiremos atravesando hayedos hasta encontrarnos con el GR-283. El bosque lo cubre todo, y en su interior, posee varias cimas y numerosos restos prehistóricos. Entre ellas, la cima mas alta es TARADIGORRI con sus 983 metros. Continuaremos por la “ruta de los dolmenes” hasta Etxarri-Aranatz. Si el tiempo acompaña nos podremos refrescar con un baño.
Esta salida de día completo con 16km y 650 metros de desnibel la completaremos en unas seis horas. El autobús saldrá a las 7:30 de la parada de Txomin Agirre, y su precio será de 13€ los adultos y 7€ para los niños. Los que os animeís, debeis apuntaros en el estanco de arriba(943860357) antes del mediodía del viernes.
Ánimo, nos vemos el domingo!

Ekainak 16an Gorriti-GURATZ-Huitzi gaina-Etxarri-Lekunberri

Kaixo mendizaleak.
Egunak luzeak direla aprobetxatuz datorren asteburuan ere irteera eder bat dugu, Nafarroako Guratzeko mendilerroa. Gorrititik abiatuta, mendilerroari izena ematen dion, Guratz tontorrera joko dugu. Bere 954 metroekin, pagadi eta zelaiez josita dagoen bide baten dago. Aldapa haundirik gabe, gozatzeko ibilbide honek, Etxarritik  pasatuta Lekunberriraino eramango gaitu. Guztira 17 kilometro ditu eta betetzeko 6 ordu inguru beharko ditugu. Egun osoko irteera honetara animatzen zaretenok, ostiral eguerdia baino lehenago izena eman behar duzue goiko estankoan(943860357).  Autobusa Txomin Agirreko geltokitik 7:30etan aterako da, ohi bezala, eta bere prezioa 13€ helduentzat eta 7€ umeentzat izango da.
Animo, bertan ikusiko dugu elkar!

Aprovechando que los días son tan largos, el próximo fin de semana también tenemos salida. Esta véz vamos al cordal de Guratz en el norte de Navarra. Partiendo de Gorriti ascenderemos a la cima que da nombre al cordal, el Guratz. Con sus 954 metros, el camino esta repleto de prados y hayedos. Este camino de fácil pendiente nos llevará hasta Lekunberri pasando por Etxarri. Esta salida de día completo con 17 kilometros nos llevará unas 6 horas completarla. El autobús saldrá a las 7:30 de la parada de Txomin Agirre, y su precio será de 13€ los adultos y 7€ para los niños. Los que os animeís, debeis apuntaros en el estanco de arriba(943860357) antes del mediodía del viernes.
    Ánimo, nos vemos el domingo!

  – mapa ikusi -

ALDAON (1411m) ekainak 9an

Kaixo mendizaleak.
Umeek arrakasta haundiz amaitu dute beraien egutegia, helduek berriz, udara aurretik erronka garrantzitzuak ditugu zai. Datorren igandean lehenbizikoa, ALDAON. Aralarreko mailoetan kokatutako gailur hau, IRUMUGARRIETA(INTZEKO DORREA)ren ondoren, bertako haundiena da. Gure ibilbideak Albiko aparkalekutik abiaraziko gaitu, eta jarraian, Trikuarriko lepotik mailoak igoko ditugu. Tontorrean, ALDAONek bere 1411 metrokin ikuspegi apartak eskeintzen ditu. Alde batetik Aralar bere osotazunean eta bestetik Araitzeko bailara. Berantz Larraitzerako bidean, Uzkuiti(1332m) tontor ahaztua zapalduko dugu.
Egun osoko irteera honetako ibilbideak 17.2 kilometroko luzera du. Beraz, bost ordu inguru beharko ditugu bera betetzeko. Autobusa Txomin Agirreko geltokitik 7:30etan aterako da, ohi bezala, eta bere prezioa 13€ helduentzat eta 7€ umeentzat izango da. Animatzen zaretenok goiko estankoan(943860357) izena eman behar duzue ostiral eguerdia baino lehen.
Animo, bertan ikusiko dugu elkar!

Los niños han acabado con éxito su calendario, a los adultos en cambio, todavía les espera varios retos previos al verano. El primero el próximo domingo, ALDAON. Esta cima situada en los mallos de Aralar, tras IRUMUGARRIETA(INTZEKO DORREA), es la mas alta de la zona. Nuestro intinerario arranca en el aparcamiento de Albi, para a continuación, subir a los mallos por el collado de Trikuarri. En la cima, ALDAON con sus 1411 metros ofrece vistas espectaculares. A un lado Aralar y al otro el valle de Araitz. Descendiendo hacia Larraitz, visitaremos la olvidada cima de Uzkuiti(1332m).
    Esta salida de día completo con 17.2 kilometros nos llevará unas cinco horas completarla. El autobús saldrá a las 7:30 de la parada de Txomin Agirre, y su precio será de 13€ los adultos y 7€ para los niños. Los que os animeís, debeis apuntaros en el estanco de arriba(943860357) antes del mediodía del viernes.
    Ánimo, nos vemos el domingo!

- mapa ikusteko egin klik emen -

Eskola Kirola: ekainak 1 larunbatean KARAKATEra!

Kaixo mendizaleok.

Datorren asteburuan, ekainak 1, mendi irteera dugu eskola kirola ekimenaren barruan. Ikasturtea amaitu aurretik azkeneko txangoa izango da. Horretarako ibilbide polit bat prestatu dizuegu, KARAKATEra igotzea.
Bertara joan dena bide zuzena ezagutuko du, baina oraingo honetan, GRa eta pagadi batzutatik zehar doan ibilbide zirkularra eskeintzen dizuegu. Guztira 10 kilometro dituen ibilbideak, Elgoibar herritik abiatu eta bertan amaitzen da. Horregatik, garraio publikoa erabiliz egingo ditugu joan-etorriak. Datorren larunbatean, Euskotren-eko geltokian bilduko gara 8:30etako trena hartzeko(garaiz etorri, trenak ez baitu itxoiten). Bakoitzak bere txartela ordaintzeko, prestatuta etortzea komeni da, ilararik ez zortzeko. Goiz buelta da, baina itzultzeko ordua, hartzen dugun trenaren arabera izango da. Autobuseko eserleku kopuruak ez duenez ezer baldintzatzen, gogoratu edozein heldu ere etor daitekela.
Animatu zaitezte eta emaiozue izena zuen eskolako kirol arduradunari. Mendi haundia da, baina aurrekoetan, gazteek beraien maila erakutsi dute. Ea gurasoek nola moldatzen diren.
Bertan ikusiko dugu elkar.

   – MAPA IKUSI -

 

INDAMENDI EGUNA maiatza 19ean

Kaixo mendizaleok.
Maiatzeko hirugarren igandean, urtero bezala, INDAMENDI EGUNA ospatuko dugu.IMG_7474 Gure elkartearen egun haundia igaro nahiko genuke herrikide guztiekin. Horretarako goizeko 9:00etan taxi geltokira deitzen zaituztegu. Bertatik, heldu eta gazte, Indamendirako bideari ekingo diogu. Elkano auzoan amaitu harte, 11 kilometrotako bidea eta 455 metrotako desnibela itxoiten digu. Egun berezia denez, Elkanon festatxoa prestatu dizuegu. Denentzat mokadu bat, salda beroa eta opari zozketa izango dezue. Gainera, “100mendi” lehiaketako partaidei eta “Gazte Finalistei” beraien sariak emango zaizkie. Oinez itzuli beharrean autobusaren beharra dutenentzat, dohaineko zerbitzua prestatu dizuegu.
Beraz, animatu zaitezte, eta bertan ikusiko dugu elkar!

IMG_7538Como todos los años, el tercer domingo de mayo celebraremos el INDAMENDI EGUNA. Nos gustaría celebrar el día grande de nuestro club con todos los Zumaiarras. Para ello os citamos a las 9:00 en la parada de taxis. Este será el punto de partida hacia Indamendi. Tras 11 kilometros y 455 metros de desnibel, iremos al bario Elkano donde hemos preparado nuestra fiesta particular con algo de comer, caldo caliente y sorteo de regalos para todos. Además, haremos entrega de los premios a los ganadores del concurso “Centenarios” y a los “Jovenes Finalistas”. Para los que necesiten autobus para volver ha Zumaia pondremos un servicio gratuito ha vuestro alcance.
Por tanto, animaros, os esperamos!

Older posts «