«

»

Martxoak 18an ZARATEAITZ igotzera goaz

Kaixo lagunok.
Datorren martxoak 18an ZARATEAITZ(487m) gailurrera joatea proposatzen dizuegu. Irteera hau, otsailean ezin izan zenez egin, orain berreskuratzea pentsatu dugu. Andatzaren mendigunean kokatuta dagoen gailurra da. Oiartzun handikoa da bertako pasabidea eta bertan zegoen Zarate benta ere(gaur egun itxita).
Zizurkil-etik abiatuta Zarate gainera igoko ginake, handik gailurrera igotzeko. Bertatik Andoainera jeitsiko gara Belkoainen ondotik pasatuta. Guztira 14km, 330m desnibela eta lau ordutan egiteko moduko ibilbidea da. Egun erdiko irteera da. Igandean, hilak 18-n goizeko 7.30tan autobus geltokitik irtengo gara. Izen ematea, goiko estankoan (943860357) ostiral eguardia baino lehen egitea komeni da. Prezioak beti bezela; helduak 6€ eta umeak 4€.
Animo, igandean ikusiko dugu elkar.

Hola amigos:

El próximo 18 de marzo os proponemos ir a ZARATEAITZ(487). Esta excursión se suspendió en su momento y hemos pensado recuperarla ahora. Es una cima situada en el macizo de Andatza. Es muy popular el paso cercano a la cima, asi como la venta Zarate, hoy en día cerrada.
    Partiriamos de Zizurkil hacia el paso de Zarate. De allí tras hacer cima, bajaremos a Andoain pasando junto a Belkoain. Son 14km con 330m de desnibel que facilmente haremos en cuatro horas. La salida será de medio día. Saldremos como siempre a las 7.30 de la mañana desde la parada de autobús. Hay que apuntarse en el estanco de arriba (8943860357) antes del viernes al mediodía. Los precios serán los de costumbre; 6€ los adultos y 4€ los niños.
    Ánimo, nos vemos el domingo.