«

Api 14

ARATZ(1445) apirilak 22an

Kaixo mendizaleok:
San Telmotako festa giroa ahastu gabe, martxan ipintzeko ordua heldu zaigu. Horretarako ARATZ(1445) igotzera goaz. Altzania bezala ezaguna den inguruko gailur garaiena da. Aitzgorri ondotik joango gara San Adrianeko pasabidea zeharkatuta. Tontorrera igo ondoren jeitsiera Araiararte egingo degu Zirautzako sorburutik igarota.
Txango honek 17 kilometroko luzera, 800 bat metroko desnibela eta 5 eta 6 ordu bitarteko iraupena izango du. Irteera hau Apirilak 22an eta egun osorako izango da. Goizeko 7.30tan autobus geltokitik abiatuko gara. Horretarako izenak eman goiko estankoan (943860357) ostiral eguerdia baino lehen. Prezioak beti bezela; helduak 12€ eta umeak 6€.
Animo, igandean ikusiko dugu elkar.

  Sin olvidar el ambiente festivo de S. Telmo, ha llegado la hora de ponernos en martxa. Para ello subiremos al ARATZ(1445). Es el monte más alto de la zona conocida como Altzania. Hiremos junto al Aitzgorri atravesando el paso se San Adrian. Tras hacer cima bajaremos hasta Araia pasando por el nacedero de Zirautz.
   La caminata mide 17km y posee un desnivel de 800m. Para realizarla necesitaremos 5 o 6 horas. La salida será el domingo dia 22 de abril y será para todo el día. Saldremos como siempre a las 7.30 de la mañana desde la parada de autobús. Apuntaros en el estanco de arriba (943860357) antes del viernes al mediodia. Los precios serán los de costumbre; 12€ los adultos y 6€ los niños.
    Ánimo, nos vemos el domingo.